No shock there, considering how much work it is to raise a kid without a partner to lean on; yet to hear Sandra and Britney tell it, raising a kid on their “own” (read: with round-the-clock help) is a piece of cake.

这并不奇怪，因为一个人养一个孩子实在太麻烦了，没有人可以依靠。然而，你听听Sandra和Britney说的话：自己" 一个人" 养孩子，其实非。

Oh, here's a piece of cake and a small coffee for you, sir.

先，这是您的一块蛋糕和一小杯咖啡。

So I might come out of a particularly easy exam saying, " That exam was a piece of cake" . That exam was really easy.

“那考试真的不难。” 那考试很。

Sometimes Bessie would come up to me in my lonely bedroom, bringing a piece of cake, sometimes she would tell me a story, and sometimes she would kiss me goodnight.

贝茜有时到我孤零零的室来，带块蛋糕或讲个故事，有时吻吻我，与我道晚安。

Now that was a piece of cake.

现在，这根本不是问题。

I don't know how many words that is, " it" , " is" , " a" , " piece" , " of" , " cake" .

我不知道那是多少个词，“it”，“is”，“a”，“piece”，“of”，“cake”。

Well, the way out for Jack turned out to be a piece of cake.

对杰克来说，出路就是小菜一碟。

For example, a piece of cake or a cup of coffee.

例如，一块蛋糕，或者一杯咖啡。

Not at all. They were a piece of cake for her!

一点也不， 考试对她来说是轻而易举！

After a little wobbling, it's a piece of cake.

刚开始还摇摇晃晃，但很快就驾轻就熟了。

I'm confident I passed the exam, it was a piece of cake!

我有信心通过考试，它不过是小菜一碟。

Then she saw a piece of cake under the table.

这时，她在桌子底下看到一块蛋糕。

By the same token, having a big piece of cake with ice cream at a birthday party isn't that big of a deal, but most of us are loading up on sugar all throughout the day without noticing it.

同样的道理，日聚会上吃个蛋糕没什么大不了的，但我们中大多数人每天都吃大量的糖，而自己都没有注意到。

Piece of cake, kiss me now and save us all.

小菜一碟，马上亲我一下，就能拯救我们所有人。

It's our goal to make learning them a piece of cake.

我们的目标就是让你觉得学习它们就是“a piece of cake”（非容易的事）。

'Look at my piece of cake! ' cried the Unicorn.

“看看我这块糕。

" There you go, " said Fred to Harry and Ron, " piece of cake."

“成了，”弗雷德对哈利和罗恩说，“小菜一碟。”

" Piece of cake" means this is easy.

piece of cake 的意思是这很。

Oh, piece of cake. Come on. How would I begin?

小菜一碟，来吧，我要怎么开始呢？

Okay, next one… - That was a piece of cake.

好了，下一个… … - 那也太了吧。